ANA SAYFA > Yaşam > AHMET URFALI’NIN ŞİİRLERİ ‘FELEMENKÇE’ DİLİNE ÇEVRİLDİ

AHMET URFALI’NIN ŞİİRLERİ ‘FELEMENKÇE’ DİLİNE ÇEVRİLDİ

A+ A- Sesli Dinle
PAYLAŞ
AHMET URFALI’NIN ŞİİRLERİ ‘FELEMENKÇE’ DİLİNE ÇEVRİLDİ

Eskişehirli şair Ahmet Urfalı’nın 11 kitabında yayınlanan şiirleri, Belçika’da ikamet eden mütercim, şair ve sanatçı Nerkiz Şahin tarafından Felemenkçe diline çevrildi

Nerkiz Şahin konu ile ilgili yaptığı açıklamada, ‘’ Eskişehirli şair Ahmet Urfalı’nın şiirlerinde yüksek insani değerlerin bulunduğunu yakından bilmekteyim. Urfalı’nın bütün insanlığa seslenen bütün şiirlerini, Felemenkçe’ye çevirdim. Felemenkçe dilini konuşan ve yazanların da, bu şiirlerden yararlanmasını sağlamak istedim. Farklı duygu ve düşüncelerin şiir dünyasını zenginleştireceğini ümit etmekteyim. Urfalı’nın şiirlerinin estetik, retorik, poetika, içerik ve anlam yönlerinden, yeni tedailere kapı aralayacaktır’’ dedi.
Şair Ahmet Urfalı da: ‘’Felemenkçe; Hollanda, Belçika ve Surinam’da resmî dildir. Şiirlerimin, Türkçe dışında bir başka dile çevrilmesinden son derece mutlu oldum. Güzelliklerin bütün insanlarla paylaşılması ve yeni güzelliklere vesile olmasını dilerim’’ dedi.
İHA

PAYLAŞ
Beğendim 0 Muhteşem 0 Haha 0 İnanılmaz 0 Üzgün 0 Kızgın 0
Önceki Haber ENFEKSİYON HASTALIKLARINA PLAZMA TEDAVİSİ
Sonraki Haber ANNE SÜTÜ BEBEKLİKTE DE KORUYOR YETİŞKİNLİKTE DE

SEN DE DÜŞÜNCELERİNİ PAYLAŞ!

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.


yükleniyor

BU HABERİ OKUYANLAR BUNLARI DA OKUDU

Haber Arşivi

Çok Okunanlar

VAKA ARTIŞINDA İLK 10'DAYIZ

1

HAYATI DEĞİŞTİ

2
Reyna Premium